00:00:00: I give her all my love, that's all i do.
00:00:08: And if you saw my love You'd love her too!
00:00:20: Hoje você confere uma aula de inglês completa com esse super sucesso dos Beatles, and I love her!
00:00:27: Se você curte inglês, música The Beatles.
00:00:52: Pra aula de hoje, mais um super sucesso dos Beatles banda que inaugurou a série Aprenda Inglês Com Música quase dez anos atrás com Hello Goodbye, aula de número um.
00:01:04: De lá pra cá já tivemos vários outros sucessos do Beatles por aqui como por exemplo Help Can't Buy Me Love.
00:01:12: Here Comes The Sun Till There Was You And I Wanna Hold Your Hand.
00:01:19: E para a aula de hoje, And I Love Her música que ganhou inclusive versões para o português.
00:01:24: Eu Te Amo!
00:01:26: Antes da gente começar eu vou me apresentar.
00:01:28: Gostaria que você fizesse mesmo aí do outro lado.
00:01:31: Já conta ai pra mim quem é você e de onde você é. Se você é Fandos Beatles e claro se você está retornando... Eu quero saber que você já esteve por aqui curtiu e voltou.
00:01:45: Bom, eu sou Milena Gurgel também conhecida como Titia Milena.
00:01:49: Sou professora de inglês, professora música, musicista... Pós-graduada em ensino de inglês e mestra em ciências da educaça com especializações em tecnologia educativa.
00:01:59: Se você gosta de Inglês e música, você está no lugar certo!
00:02:03: Já są quase trezentas aulas completamente gratuitas e ainda por cima com PDF que você baixa gratuitamente lá na Biblioteca.
00:02:12: Aprenda Inglésico Música.
00:02:13: o link para fazer seu cadastro está aí na descripcion dessa aula.
00:02:16: Aliás, por falar em aula deixa eu te contar como é que funcionam as aulas por aqui.
00:02:21: Na parte um você vê letra e traduções para entender o que a letra diz.
00:02:24: na parte dois a gente se aprofunda em algumas estruturas do inglês ou seja questões gramaticais que aparecem na letra Aproveitar pra aprender e usar na sua comunicaça no dia a dia.
00:02:36: E, na parte três o passo-a-passo da pronúncia!
00:02:39: Pra melhorar seu canto inglês, pra melhorar o seu listening, pra melhora o seu speaking.
00:02:43: ou seja uma aula super completa que com certeza já vale seu like!
00:02:59: Let's go!
00:03:01: A letra diz o seguinte... Eu dou a ela todo meu amor.
00:03:07: That is all I do, isso é tudo que eu faço.
00:03:11: And if you saw my love e se você visse o meu amor You'd love her too.
00:03:18: Você a amaria também.
00:03:25: And tenderly e com ternura.
00:03:30: The kiss my lover brings, o beijo que meu amor traz.
00:03:35: A gente também pode traduzir lover como amante no sentido de pessoas que amam Alright?
00:03:40: She brings to me ela traz pra mim and I love her E eu a amo!
00:03:47: Love like ours um amor como nosso could never die.
00:03:52: Jamais poderia morrer As long as I have you near me, com tanto que eu tenha você perto de mim.
00:04:01: Bright are the stars that shine.
00:04:04: Brilhantes son as estrelas que brilham.
00:04:07: Dark is the sky.
00:04:09: Escuro é o céu!
00:04:11: I know this love of mine... Eu sei que esse meu amor will never die.
00:04:18: Jamais morrerá… And i love her e eu a amo.
00:04:23: E aí, curtiu?
00:04:24: Uma letra bem curtinha fácil de entender, né verdade?
00:04:28: Porém, eu nem sei se você reparou que a gente teve várias palavrinhas como my, mine, her, ours.
00:04:36: Que em geral, as palavras fáceis de se compreender o significado mas muita gente ainda simbola um pouquinho na hora de usar!
00:04:45: Hoje você vai resolver isso de uma vez por todas,
00:04:48: alright?!
00:04:49: Se prepara que a parte dois está caprichadíssima.
00:04:53: Antes disso, eu acho que é se de pegar seu PDF gratuito lá na biblioteca para a Inglês com música assim que acabar essa aula pra você já receber todas as anotações que vai aparecer na sua tela... Passo a passo da pronúncia na parte três.
00:05:08: Tudo vai estar anotado pra você no PDF, alright?
00:05:11: E claro, eu posso deixar de falar com você o seguinte... Se você gosta desse projeto e você curte essa ideia de aprender inglês com música, ajude esse projeto ao alcançar mais pessoas criaturas!
00:05:21: Aperta esse botónio de compartilhar, bota lá no grupo do WhatsApp, conta pros seus amigos, conta para todo mundo que você descobriu um canal super legal que ensina inglês como música.
00:05:31: E se você quiser ir puder ir além e contribuir financeiramente com este projeto que chega até você há dez anos de maneira totalmente gratuita, você pode fazer isso através de um PIX de qualquer valor para a chave PIX tipo e-mail.
00:05:48: adquirindo os nossos super pacotões, que é as aulas da série.
00:05:52: Essas mesmas que você acessa gratuitamente para download pra salvar com você guardar pra posteridade.
00:05:58: e inclusive muito em breve teremos aí a última temporada, a temporada XIV saindo também pra você completar sua coleções de pacotons.
00:06:07: Conta com a sua colaboraçao para apoiar esse projeto gratuito de educaço!
00:06:11: E vamos agora para a parte dois com o estudo das estruturas do inglês.
00:06:16: A gente começa, justamente por esses exemplos que temos nas seguintes frases... Bom, você vai pensar nisso aqui da mesma maneira que você pensa em quando é que você usa eu e quando é that you use me ou me.
00:06:49: E aí você vai encontrar uma equivalência entre os idiomas.
00:06:53: Perceba na primeira frase nós temos And I love her Eu amo Certo?
00:07:01: E esse AI se chama pro nome sujeito.
00:07:05: Ele é que ama, ok?
00:07:07: Ele é o sujeite do verbo amar.
00:07:09: Ele ama quem?
00:07:11: Ela!
00:07:11: Ela é o objeto deste verbo,
00:07:14: alright?!
00:07:15: A gente em inglês pode usar CHI porque CHI é o pronome sujeita.
00:07:21: Veja aqui na primeira tabelinha nós temos AYUHI CHI certo?
00:07:26: Pronome sujeito.
00:07:27: Se a gente olhar na segunda tabelinha, que é a tabela dos pronomes objeto... A gente vai ter her na mesma linha de chi!
00:07:36: Veja aqui na primeira coluna nós temos todos os pronomes sujeitos aqueles que você está acostumado a ver no início das frases e na segunda coluna os pronames objetos.
00:07:47: fica muito mais fácil se você praticar e é exatamente isso que a gente vai fazer agora.
00:07:53: Olha só, que bacana nossa prática!
00:07:55: Nós temos aqui um círculo com verbos, tá?
00:07:58: Temos o verbo like, gostar... O verbo here ou vir.
00:08:03: O vermo si-ver E o vermo no Conhecer.
00:08:07: Também poderia ser saber, mas quando a gente fala de pessoas geralmente A gente tá usando o verbo no com sentido de conhecer.
00:08:14: I know you e eu conheço você!
00:08:16: All right?
00:08:17: Como vai funcionar nossa prática?
00:08:19: Olha só que fácil.
00:08:20: Você vai pegar qualquer pronome sujeito Ou seja, qualquer um da primeira coluna Vai escolher seu verbo Conjugar conforme necessário E depois colocar qualquer pronome objeto, ou seja, qualquer um da coluna dois.
00:08:35: E você vai ter frases que fazem sentido em inglês!
00:08:39: Por exemplo, vou pegar o primeiro pronome sujeito I, o verbo LIKE e o segundo pronome abjeto YOU.
00:08:49: I like you Eu gosto de você Se eu trocar You por Them O último pronome objeto lá no fim da nossa tabela.
00:09:02: I like them, eu gosto deles, certo?
00:09:06: Porque dem é o pronome objecto de they.
00:09:09: Ah mas num sou eu que gosto deles É ela que gosta deles.
00:09:12: Como vai ficar, entao?
00:09:15: Xi likes them.
00:09:18: Xi likes Atención que aí eu precisei Modificar um pouquinho meu verbo Certo pra conjugar certinho De acordo com chi Terceira pessoa do singular.
00:09:29: Vamos pegar outro verbo, verbo here ou vir.
00:09:33: Como é que eu diria?
00:09:41: Quando quero dizer nos é relativo a nós, a gente, certo?
00:09:45: O pronome sujeito seria we mas o pronome objeto é us.
00:09:51: Perceba o seguinte, o inglês é bem mais simples que o português no sentido de que nós sempre vamos ter o sujeito, o verbo e o pronômio objeto.
00:10:01: em portuguéis.
00:10:02: a gente acaba fazendo umas manobras como aqui mesmo na música eu amo ao invés de eu amo ela Certo?
00:10:08: Que eu amo ela.
00:10:11: Eu amo, a gente acaba fazendo essa inversa.
00:10:14: A gente tem me e mim.
00:10:16: Ele viu a mim em inglês.
00:10:19: Isso é muito simplificado!
00:10:21: Como seria ele me viu?
00:10:23: Vou passar o verbo si agora para o passado.
00:10:32: E pra finalizar o verbo no, como é que nós diríamos?
00:10:37: Nós conhecemos vocês.
00:10:52: Igual.
00:10:53: A mesma coisa acontece com it, também na alterações.
00:10:59: Mas todos os outros tem uma versões diferentes.
00:11:13: Mas nem só de pronomes ou objetos, é feito os desafios dessa música.
00:11:18: quando a gente pensa nas profundezas gramaticais.
00:11:22: Olha só!
00:11:22: A gente também tem I love like ours Um amor como o nosso.
00:11:30: Ours é um pronome possessivo E em inglês nós temos adjetivos possessivos e pronomes possessivas.
00:11:42: parece que é algo complicado, né?
00:11:44: E de fato difere um pouco do português mas tem muita lógica e muito simples para você entender como funciona.
00:11:52: Bom na primeira coluna a gente tem aqui os adjetivos possessivos aqueles que você já conhece ou seja meu my so your daily his dela her O Itz, que seria dele ou dela para algo sem gênero como por exemplo de um computador.
00:12:13: Se eu quiser dizer este é meu carro?
00:12:20: Como fica essa frase em inglês?
00:12:29: Atención que em inglês a gente nem coloca the antes de my.
00:12:35: Se em português eu tivesse dito este é o meu carro, sua frase em inglés permaneceria this is MY CAR.
00:12:45: Já bota aí na sua cabeça que NÃO EXISTE THE MY.
00:12:50: Isso inclusive vai ser importante pra gente daqui a pouco!
00:12:53: Como ficou mesmo?
00:12:54: este é meu carro?
00:12:56: Botei o ó agora para te confundir... Agora, imagina que ao invés de dizer este é meu carro eu estivesse dizendo este carro É MEU.
00:13:13: Nesse caso preciso fazer uma pequena alteraçao na minha frase em inglês porque MAI que a gente acabou de usar na frase This is my car é um adjetivo possessivo.
00:13:24: o que isso significa?
00:13:26: Que ele dá ideia de posse certo?
00:13:29: Mas ele se comporta como um adjetivo, ou seja, ele precisa de um substantivo para acompanhar.
00:13:36: My car.
00:13:37: Percebe que veio juntinho ali?
00:13:38: My car... Já quando eu digo este carro é meu o carro está juntinho do meu.
00:13:46: Eu nem tenho meu carro.
00:13:47: O carro foi pro início da frase e o meu ficou no final da frase.
00:13:51: Quando isso acontece eu preciso usar um pronome possessivo.
00:13:56: pode existir ali sozinho, dando a ideia de posse de alguma coisa que já foi mencionada anteriormente.
00:14:05: Ao invés de mine eu vou usar mine.
00:14:08: Percebi que a gente nem pronuncia letra.
00:14:10: é, tá?
00:14:10: NÃO É MINE e sim mine.
00:14:12: Mine para o som na letra n. Como fica este carro meu?
00:14:21: This car is mine!
00:14:24: Me lembrei da música, the boy is mine.
00:14:28: Brandy e Monica, do you remember this song?
00:14:31: The Boy Is Mine!
00:14:32: O garoto é meu.
00:14:37: Imagina agora que eu quisesse perguntar... Este casaco é seu?
00:14:47: Como é que eu poderia fazer essa pergunta?
00:14:55: Olha só, já fui lá para a segunda coluna.
00:14:58: Your vira yours.
00:15:00: quando eu quero pronome possessivo, aquele que pode aparecer sozinho sem substantivo coladinho.
00:15:06: All right?
00:15:07: So is this code yours?
00:15:10: Titcher.
00:15:11: mas eu posso perguntar esse é seu casaco?
00:15:14: Posso!
00:15:14: É exatamente como funciona em português.
00:15:16: Eu tenho as duas opções.
00:15:17: tá A diferença aqui em inglês.
00:15:19: eu vou ter que escolher o meu possessivo corretamente.
00:15:22: Como é que ficaria essa pergunta Este é seu casaco?
00:15:32: E voltando agora, esse casaco.
00:15:34: É seu?
00:15:42: E aí vamos dar uma olhada aqui na nossa tabela só para te ajudar a memorizar os equivalentes.
00:15:49: O adjetivo possessivo MAI se eu quiser pronome possessivo ele vira Mine.
00:15:57: Your vira yours.
00:16:00: His, his... Olha agora quem nao teve alteracion.
00:16:04: foi esse aqui!
00:16:05: O his continua sendo his.
00:16:07: Tá bem?
00:16:08: Her vira hers.
00:16:12: It... olha que curioso.
00:16:13: o possessivo de uma coisa seria it.
00:16:16: em teoria de acordo com a gramática e a norma curta.
00:16:23: O que você repara é que a regrinha é colocar uma letra S, com excecione da primeira pessoa o MAI que virou MINE.
00:16:40: Todos os outros ganharam um S com excepción do RIS que já terminava em S, e o ITS, que a princípio nao tem um pronome possessivo designado pra ele.
00:16:54: E lembra que eu falei com você há pouco tempo, que nao existe the my.
00:16:58: Por exemplo se em português eu disser este é o meu carro... Em inglês eu vou dizer this is MY CAR.
00:17:08: Tá?
00:17:09: NÃO EXISTE THE MY CAR!
00:17:11: Em Português a gente também pode dizer este meu amigo Ok?
00:17:16: Mas em inglês, eu nem poderia ter this my friend.
00:17:20: Porque o adjetivo possessivo NÃO aceita ter esses elementos antes dele.
00:17:25: Ele NÃo aceita um pronome, ele NÃos aceita artigo... E aí às vezes a gente precisa especificar!
00:17:34: O que é que a gente faz?
00:17:36: A gente usa o pronome possessivo e altera um pouquinho a nossa frase, como no exemplo aqui da música I know this love of mine.
00:17:47: Eu sei que este meu amor ou seja que ele queria dizer este meu Amor!
00:17:54: E aí pra poder botar Des junto com o possessivo meu amor, como ele NÃO pode dizer.
00:18:09: Quer ver um exemplo do dia a dia?
00:18:10: Que você vê bastante isso na frase Um Amigo Meu.
00:18:14: Como você acha que fica em inglês um amigo meu?
00:18:25: este amigo meu, ou este meu amigo.
00:18:29: Em português a gente pode mudar e à ordem em inglês?
00:18:32: NÃO!
00:18:32: Você vai manter esse modelinho que a gente está fazendo aqui.
00:18:38: This friend of mine, teacher mas no é meu amigo... É esse amigo DELA!
00:18:44: Eu vou lá na minha tabelinha E eu vou procurar o pronome possessivo dela.
00:18:50: So como seria este amigo dela?
00:19:09: Percebe que é só você procurar na tabelinha, Que você encontra aquilo que você está procurando.
00:19:15: Desde que você saiba o que é que você precisa Fica super fácil de você encontrar essas respostas, e aí o que vai deixar isso tudo muito natural pra você.
00:19:25: é sem dúvida a prática constante.
00:19:29: Nessa aula aqui eu juntei tudo numa aula só porque a música nos trouxe tudo isso numa mesma música!
00:19:35: E como eu sei que os coloca pulgas atrás das orelhas de vocês... Eu aproveitei para esclarecer tanto a questões dos pronomes sujeito e objeto quanto de adjetivo possessivo e pronome possessivo.
00:19:49: Se você já viu isso, precisava só de uma relembrada ou se você precisava disso por escrito para ter esse material guardar isso como referência pra você?
00:19:58: Pega lá o PDF, ok?
00:20:00: E agora você já revisou por que a gente usa um ou outro quando a gente usar um ou outra.
00:20:07: Porém se você ainda nem conhecia sobre esses assuntos e você está vendo isso tudo pela primeira vez pode ser um pouquinho too much!
00:20:15: Você pode escolher ficar um tempo só com pronome sujeito para o nome objeto.
00:20:18: depois que isso estiver bem sabido você dá o próximo passo pra dar uma olhada nos possessivos e claro que a Inception já foi feita, ou seja Vamos uma sementinha aí.
00:20:29: Futuramente você certamente vai ver isso de novo e a cada vez que você vir, isso vai ficando mais claro para você.
00:20:37: Agora, se você quer perder tempo ou correr o risco de ficar perdido muitas vezes antes de se encontrar como se tivesse um grande labirinto de inglês eu te convido a conhecer o Intensivo de Inglês da Atítica Milena.
00:20:53: esse é meu curso passo-a-passo onde eu te pego pela MÃO e te levo, te conduzo pelos caminhos do inglês sempre através da prática.
00:21:03: Sempre através da fala!
00:21:05: E sempre numa situaça muito passo a passo.
00:21:07: ou seja... Cada assunto vai trazendo outro de uma maneira muito natural, que facilita sua comunicaça na prática e que você vá aprendendo tudo sem sequer se dar conta do quanto você está aprendendo.
00:21:22: Eu já tive feedbacks de vários alunos que se surpreenderam com o quanto eles já sabiam quando precisaram transformar pensamentos em frases inglês... E as coisas estavam lá!
00:21:33: Sabe, as informações simplesmente vieram porque é assim que funciona quando você de fato estuda numa metodologia que foca em te trazer resultados práticos e que faz você praticar o tempo todo.
00:21:45: Afinal sem dúvida a prática é um fator decisivo nos seus resultados quando a gente fala de aprender um idioma.
00:21:52: Se você quer conhecer a proposta do Intensivo com trinta dias de garantia incondicional, meu acompanhamento durante toda a jornada numa metodologia passo-a-passo e exclusiva que junta o melhor da transferência linguística, da abordagem da metodología comunicativa e da música no ensino de inglês visite o site www.intensivo.titiamilena.com.
00:22:17: Now let's move on to... Sim, vamos seguir agora para a parte três pra deixar você cantando.
00:22:31: Começando!
00:22:41: Atención que a letra H em inglês tem esse som Love, ok?
00:22:56: E o é pronunciado.
00:22:59: Você para o som na letra V. All I do.
00:23:07: And if you saw my love.
00:23:10: Atención para a pronúncia dessa palavra só, passada do verbo SI, tá?
00:23:14: A gente tem S-A-W mas no é SAL e ZIN só.
00:23:18: Pensa num óco acento agudo mesmo,
00:23:19: tá?!
00:23:20: And If You Saw My Love... You'd Love Her Too!
00:23:26: Attention que essa letra D aqui É WOOD que está contraído com U. Ela nem aparece muito, mas ela também nem pode aparecer nada.
00:24:05: Seguindo, she gives me everything.
00:24:12: Do ver vai para o S. Gives-me Everything.
00:24:17: O segundo é de everything.
00:24:20: do ver vai pro Rija.
00:24:24: O G final também num é pronunciado.
00:24:29: Normalmente diríamos Tenderly.
00:24:33: Silabatônica é a primeira Aqui, por conta da melodia esse Lee ganhou um pouco mais de destaque.
00:24:38: A gente tem Tenderly!
00:24:40: Ok?
00:24:41: E a tensa que AND termina em DE TENDERLY Comece em TE.
00:24:46: você junta num som só The kiss my lover brings She brings to me And I love her.
00:24:56: Let's practice.
00:24:58: Eu amo como horas, nunca poderiam morrer, quanto mais tempo eu tenho você perto de mim.
00:25:30: aqui olha, a love nao pronuncia o final like nao ou pronuncio o final hours I love like cars could never die.
00:25:42: esse dia é pronunciar die.
00:25:44: as long as i esse is nada de us ok?
00:25:59: Could never die As long as I have you near me.
00:26:11: Bright are the stars that shine.
00:26:16: Dark is the sky Dark is the sky.
00:26:31: I know this love of mine, Love Of Mine.
00:26:37: Se tirar o L de LOVE ele já vira OV Ok?
00:26:41: Porque esse OF dá pra posições OV.
00:26:44: Nem o O tem som de O, nem o F têm som de F. A gente tem U e um som de V!
00:26:49: E fica muito parecido com LOVE né?
00:26:58: And I love her.
00:27:00: Bright are the stars that shine.
00:27:04: Dark is the sky.
00:27:09: I know this love of mine will never die and i love her.
00:27:22: E essa foi mais uma aula que na série Aprenda Inglês Com Música, um retorno às origens desse projeto com mais uma apariçam de The Beatles por aqui.
00:27:34: Já comenta aí embaixo pra mim se você é um fang superfang de Beatles ou Veio pra cá porque você curte a série aprende inglês com música e, no importa a música, você tá aqui para aprender inglês como música.
00:28:10: muito legal de aprender com música é que você sempre vai poder retornar a música.
00:28:20: Ok?
00:28:20: Você junta a explicaçao que ouviu, a tabelinha que vc viu os exemplos que a gente construiu juntas com a musica que voce sempre pode ouvir e cantar junto e te ajuda a reforçar e consolidar esse conhecimento.
00:28:36: Lembrando que se você busca um curso estruturado de inglês, um curso passo a passo que te ajude a alcançar a confiança em se comunicarem em inglês com uma títura que te acompanha.
00:28:48: Uma títora que você gosta das explicações dela porque você entende.
00:28:51: finalmente!
00:28:54: E claro, saiba mais informações no www.intensivo.titchamilena.com.
00:29:11: Eu vou ficando por aqui e é claro que eu espero você na semana que vem para mais uma aula aqui na série.
00:29:17: Aprenda Inglês Com Música!
00:29:19: Eu amo ela.
00:29:35: Ela me dá tudo, e tendo a luta.
00:29:51: O kiss meu amor brilha.
00:29:57: Ela traz para mim.
00:30:04: E eu amo ela!
00:30:05: Eu amo como nós nunca morreríamos.
00:30:12: As longas que eu tenho você perto de mim.
00:30:20: Bright are the stars that shine, Dark is the sky.
00:30:29: I know this love of mine will never die and i love her.
